[We're sorry, this text hasn't been translated into english yet]

Entweder. Oder. 2012 - Stellenausschreibungen!

Das MS DOCKVILLE für Musik und Kunst will nicht nur Kunst und Musik vereinen, sondern lässt im Ausstellungsprozess auch die Grenzen zwischen KünstlerInnen und HandwerkerInnen, OrganisatorInnen und HelferInnen verschwimmen. Wir suchen dafür noch Menschen, die gerne den Sommer bei uns verbringen und mit uns arbeiten möchten!

issuu.com/msdockville/docs/kunstcamp_job...

Something new and exciting will happen here later this afternoon:

spektrum.ms

The MS Dockville Festival is preparing to dance, to drive the masses into musical happiness. The Rethespeicher is filling up more and more with bands who can do just that: Party. Rushing different people into a sound induced delusion, which chrystallises in twitching, headnodding and singing. In the course of this music consum it can come to reality loss, which will nicely fade out after the concert`s over. To achieve all this, we prouldy present new bands, which will open up electric as well as acoustic worlds.

And these are the bands: APPARAT BAND | WE HAVE BAND (UK) | THE JEZABELS (AUS) | SURKIN (FR) | DIAGRAMS (UK) | DIRTY DISCO YOUTH | PURITY RING (CAN) | HOLY OTHER (UK) | IN GOLDEN TEARS | CAPTAIN CAPA | IRA ATARI | PUSH THE BUTTON |  ME AND MY DRUMMER | DIGITS | HAIM (USA) | MIS-SHAPES | LA BOUM FATALE |  LEVENTE  |  YØR

Tickets for the MS DOCKVILLE FESTIVAL can be bought for 69 Euro (without camping and advance fee), alternatively 79 Euro (including camping, plus advance fee of 3 Euro). The tickets can be bought only in our webshop (shop.msdockville.de/) or in Hamburg at the "Hanseplatte" (Neuer Kamp 32, 20357 Hamburg).

Who hasn`t, as a child, dreamt of performing in the bright spotlights on stage- next to your most favourit artist? Followed by a big applause of course. The children who participate in our holiday camp LÜTTVILLE have the chance to to exactly that. Within the program of LÜTTVILLE, children from Wilhelmsburg can play, sing, dance and interact.

But in order to do so, we need a little support. So if you are looking for a good deed- this may be it! And we would be very (VERY!) happy about your help. You can donate or buy a ticket together with support here: www.startnext.de/luettville

Thank you, thank you, thank you!

Again we are looking for unique & inspiring, fresh & traditional, knitted & carved accessoires- whatever it may be, it has to be handmade. The MS Dockville Freihandelszone offers space for beautiful homemade festival accessoires aside mass conform fabrications.

Creative heads can apply via kaufkunst@dockville.de- we are looking forward to your ideas! You can find more information here: https://www.facebook.com/pages/MS-Dockville-Freihandelszone/388333224511992

Ejoy the sound of MS DOCKVILLE - we've just updated our player!!

The end of early bird level 5 is approaching: Only until next sunday,m april 1st, tickets will be availablefrom 64 €. More than 15 new confirmations will be announced shortly after easter!

The bow of MS Dockville is grasped by a wave of confirmed bands that could not possibly be more beautiful. With eleven elbe-fresh bands we bring finest musical diversity to the prettiest festival ships of all. To provide for that, we sailed to the biggest havens of this world and brought only the best from Canada, Sweden, Norway, the UK, the USA and Germany back to Hamburg. On our way an artist fell overboard. Fredrik will not be able to join us this year but for the best reason there is; he expects a child. Ahoy!

The eleven new bands in a short overview: MARSIMOTO | TUNE-YARDS (USA) | NIKI & THE DOVE (SWE) TEAM ME (NOR) | TOUCHY MOB | DISCLOSURE (UK) | SEAMS (UK) | ABBY | SLOW MAGIC (USA) TELLAVISION | WAVES OF JOY

Tickets for the MS DOCKVILLE FESTIVAL can be bought for 64 Euro (without camping and advance fee), alternatively 74 Euro (including camping, plus advance fee of 3 Euro). The tickets can be bought only in our webshop (shop.msdockville.de/) or in Hamburg at the "Hanseplatte" (Neuer Kamp 32, 20357 Hamburg).

We prodly present 20 new names for MS DOCKVILLE 2012:

JAMES BLAKE (UK) | MAXIMO PARK (UK) | THE MACCABEES (UK) | WHOMADEWHO (DK) | ROBAG WRUHME (D) | THE HUNDRED IN THE HANDS (USA) | WYE OAK (USA) | DEAR READER (AZ) | GHOSTPOET (UK) | DIE VÖGEL (D) | SÓLEY (ISL) | SLOW CLUB (UK) | DARKNESS FALLS (DK) | VIERKANNTTRETLAGER (D) | LE FLY (D) | AXEL BOMAN (SWE) | CONNAN MOCKASIN (NZ) | SLEEP PARTY PEOPLE (DK) | MUSO (D) | WE ARE ALASKA (D)

We can't wait for summer 2012...